Dante internazionale

Questo lavoro di traduzione del I canto dell’Inferno è stato prodotto dalla classe 3^ A MEC.
Abbiamo giocato un po’ con Dante e, in questo modo, è diventato uno di noi, un poeta che parla le nostre lingue.
Abbiamo usato i “nostri friulani”, quelli che quotidianamente parliamo ma che, spesso, non sappiamo scrivere correttamente. E abbiamo valorizzato le differenti lingue e culture di cui i nostri studenti sono i testimoni, per cui troverete alcune terzine in polacco, in arabo, in rumeno… e, abbracciando tutta la nostra penisola, anche in veneto e calabrese.
Noi ci siamo divertiti, speriamo piaccia anche a voi.

La 3^A MEC e la loro prof.ssa di Italiano.

Nell'allegato la traduzione

e nella foto il QR code con l'audio